Deutsch-Arabisch
    Verb
    serpentinen (v.)
    سير على شكل أثر ثعبان
    relevante Treffer
    serpentinen (v.)
    سياقة على شكل أثر ثعبان
    die Keilriemenscheibe (n.) , Sing., {tech.}
    بكرة سير على شكل V {تقنية}
    der Keilrippenriemen (n.) , {Technical}, {Auto.,ind.}
    سير مضلع على شكل حرف V {سيارات،صناعة}
    das Spurhalteassistenzsystem (n.) , {Auto.}
    النظام المساعد على الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    die Geländefähigkeit (n.) , {Auto.}
    القدرة على السير على الطرق الوعرة {سيارات}
    im Anschluss an
    على إثر
    gleich danach (adv.)
    عَلَى الأثَرِ
    beeinflussen (v.) , {beeinflusste / beeinflußte ; beeinflusst / beeinflußt}
    أثر على
    weltbewegend (adj.)
    ذو اثر قوي على العالم
    aus der Bahn werfen
    أثر على مجرى حياة
    die psychische Gesundheit beeinflussen
    أثر على الصحة النفسية
    die sexuelle Potenz beeinträchtigen
    أثر سلبا على القدرة الجنسية
    Erhöhung der Formbeständigkeit {area}
    زيادة القدرة على المحافظة على الشكل {مساحة}
    der Einflusseffekt auf das festgelegte Zeitverhalten (n.) , {elect.}
    أثر الكمية المؤثرة على الزمن المحدد {كهرباء}
    die Umweltauswirkungen der COVID-19-Pandemie {Med,Umwelt}
    أثر جائحة فيروس كورونا على البيئة {طب،بيئة}
    sozioökonomische Auswirkungen der COVID-19-Pandemie {Med}
    أثر جائحة فيروس كورونا على الحياة الاجتماعية {طب}
    das Riemchenwickeln (n.) , {Textile}, {ind.}
    لف الخيوط على السير {صناعة}
    der Feuerlauf (n.)
    السير على النار
    der Fußmarsch (n.)
    سير على الأقدام
    verkehrstauglich (adj.)
    صالح للسير على الطرق
    die Rampenanfahrhilfe (n.) , {Auto.}
    مساعدة السير على المنحدرات {سيارات}
    der Seiltanz (n.)
    السير على الحبل المشدود
    die Verkehrstüchtigkeit (n.) , {transport.}
    صلاحية السير على الطرق {نقل}
    die Schneestiefel (n.) , Pl.
    جزمة للسير على الثلج
    der Fußverkehr (n.)
    حركة السير على الأقدام
    die Begehfrequenz (n.)
    وتيرة حركة السير على الأقدام
    das Spurhaltesystem (n.) , {Auto.}
    نظام الحفاظ على حارة السير {سيارات}
    die Berganfahrhilfe (n.) , {Auto.}
    مساعد السير على الطرق الصاعدة {سيارات}
    der Berganfahrassistent (n.) , {HSA}, {Auto.}
    مساعد السير على الطرق الصاعدة {سيارات}